Англо-русский юридический словарь - party
Связанные словари
Перевод с английского языка party на русский
1) сторона (по делу, в договоре и т.д.)
2) партия
•
party accused — обвиняемый;
parties and their privies — стороны и лица, имеющие с ними общий интерес;
party at fault — виновная сторона;
parties at variance — спорящие стороны;
parties concerned — заинтересованные стороны;
party in contempt — неявившаяся (в суд) сторона;
party in controversy — сторона в судебном споре;
party convicted — осуждённый;
party in default — сторона, не выполнившая обязанность;
party in fault — виновная сторона;
party in interest — заинтересованная сторона;
party litigant — сторона в судебном споре;
party not at {in} fault — невиновная сторона;
party to a contract — сторона в договоре;
party to a crime — участник совершения преступления;
party to action — сторона по делу;
party to a dispute — сторона в споре;
party to a (law)suit — сторона по делу;
party to a litigation — сторона в судебной тяжбе;
party to a trial — сторона в процессе; участник процесса;
party to be charged — 1. сторона, обязанная по договору 2. ответчик;
party to the commission of crime — участник совершения преступления;
party to the proceedings — сторона по делу
intermediate party in a multiparty interference — средний по приоритету заявки участник многостороннего коллизионного процесса (т.е. дела о столкновении патентных притязаний)
accommodated partyaccommodation partyadversary partyadversely affected partyaggrieved partyapplicant partycompetent partycontending partiescontracting partiescross-examining partydefaulting partydefeated partyfellow partyguilty partyhigh contracting partiesindispensable partyinfant partyinjured partyinterested partyintermediate partyjunior partylosing partymoving partyoffended partyopposing partyoriginal partyother partyparliamentary partyprevailing partyprior partyprivate partyproper partyproving partyrebutting partyrequesting partyrescue partysenior partysuccessful partythird partyunsuccessful partyworking partyadverse partyopposite party
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1591 | |
2 | 829 | |
3 | 786 | |
4 | 746 | |
5 | 684 | |
6 | 630 | |
7 | 606 | |
8 | 565 | |
9 | 547 | |
10 | 506 | |
11 | 495 | |
12 | 479 | |
13 | 477 | |
14 | 461 | |
15 | 457 | |
16 | 444 | |
17 | 428 | |
18 | 421 | |
19 | 396 | |
20 | 395 |